Genehmigungszeichen

Ein Genehmigungszeichen ist eine Kennzeichnung am Kinderrückhaltesystem. Es stellt die Verbindung zwischen dem Produkt und einer erteilten Genehmigung her.

Wofür das Zeichen steht

Das Zeichen hilft, die Genehmigung eines Rückhaltesystems nachzuvollziehen. Es gehört zur Kennzeichnung, die in der jeweiligen Regelung vorgesehen ist. Ein Zeichen sagt nicht aus, ob ein Sitz aktuell korrekt montiert ist. Es beschreibt auch nicht die körperliche Passform eines Kindes. Für diese Fragen brauchen Sie weitere Angaben aus der Anleitung, vom Etikett und aus den Fahrzeugunterlagen. Behandeln Sie die Kennzeichnung deshalb als Identifikationshilfe, nicht als vollständige Gebrauchsanweisung.

Angaben zusammen lesen

Neben einem Genehmigungszeichen können weitere Informationen zum Größenbereich, zur Einbauart oder zur Ausrichtung stehen. Die Bedeutung ergibt sich erst aus dem Zusammenspiel dieser Informationen. Notieren Sie bei Rückfragen die Kennzeichnung vollständig, statt nur ein einzelnes Symbol zu übernehmen. So lässt sich die passende Anleitung leichter finden. Ist das Zeichen beschädigt oder nicht eindeutig lesbar, treffen Sie keine Annahmen über die Zulässigkeit. Wenden Sie sich für die Klärung an eine fachkundige Stelle oder den zuständigen Anbieter.

Regelung als Grundlage

UN R129 enthält Bestimmungen zu Markierungen und Genehmigungen von erweiterten Kinderrückhaltesystemen. Die offizielle Fassung von UN R129 führt diese Themen im Regelungsaufbau. Welche Kennzeichnung ein bestimmtes Produkt trägt, ergibt sich nur aus diesem Produkt und seinen Unterlagen. Stand der Recherche: 10. November 2026. Diese Erklärung ersetzt keine Prüfung der individuellen Kennzeichnung. Auch ein ähnliches Zeichen auf einem anderen Typ erlaubt keinen Rückschluss.

Lesbarkeit erhalten

Reinigen Sie die Kennzeichnung nur nach den Pflegehinweisen des Systems. Kratzen, Überkleben oder eigenmächtiges Ersetzen kann Angaben verdecken, die später zur Identifikation gebraucht werden. Kontrollieren Sie beim Kauf aus zweiter Hand, ob das Zeichen lesbar und dem System eindeutig zugeordnet ist. Ein Foto des gesamten Etiketts kann für die Ablage nützlich sein. Es ersetzt aber nicht die Prüfung des vorhandenen Produkts und seiner Anleitung.

Verwandte Begriffe

Dazu passen Typgenehmigung, Orangefarbenes Etikett, UN R129 und ECE R44.

Die Kennzeichnung lässt sich mit UN R129 und i-Size erklärt im Zusammenhang lesen.